To switch companies, simply click on your company avatar in the upper right-hand corner and select Switch Companies.
You will be redirected to the Select a Company screen.