Add a setting to allow multiple rows of tabs across the top of the screen. This would extend the arrows to the right, similarly to the Tab Mix Plus extension in Firefox, helping to navigate when there are many documents/tabs open.
Screenshot:
* yellow box around tabs - have more rows here
* red box around arrow navigation - keep this
Thank you for your suggestion! I’ve submitted a case for further review.